Hoeveel woorden zijn er voor sneeuw?

Winter

Bij het lezen van de reacties op deze foto van Akbar viel me op dat de aandacht vooral ging naar de staat van de sneeuw, de bruine sneeuw.
Eskimo’s zouden zogenaamd de meeste verschillende woorden voor sneeuw hebben. Een verzinsel van een doorgedraaide linguïst die er van uitging dat een volk dat in een sneeuwrijke omgeving leeft vanzelf ook allerlei nuances ook verschillend zou benoemen. Daar is niets van waar gebleken. Ook Willem Wilmink zat er poëtisch naast. Inuit, zoals ze liever heten, noemen sneeuw gewoon sneeuw.

Volgens mij kent het Nederlands de meeste woorden voor sneeuw.
Er zijn namelijk minstens vijf verschillende soorten:

  • Sneeuw: gewoon sneeuw, wit en krakend, en liefst in een laag van zo’n 10 cm dik en net gevallen.
  • Sneef: sneeuw die niet bleef. Meestal poederige sneeuw die haast smelt zodra het de grond raakt, maar hier en daar op koudere bodems, denk tussen de stoeptegels, net iets langer een spoor van wit achterlaat.
  • Breeuw: bruine viesgetrapte sneeuw, zoals op deze foto. Vaak ook prut genoemd.
  • Snart: zwarte verkeerssneeuw, zoals langs (auto)wegen. Ook de brokken die uit de wielkappen van geparkeerde auto’s vallen worden zo genoemd.
  • Sniège: sneeuw, maar dan in Luik, waar Jacques Brel over zong in Il neige sur Liège. (tekst hier)

Er zijn vast meer woorden voor sneeuw.
Roept u maar.

 

, , , , , ,

Comments are closed.

Hofstijl, het laatste woord uit Den Haag