Bommelwoorden

Een beneveld stilleven in Enschede met voetengel voor de bruidsparen bij de knuffelden. Maar geen carnavalshit of minimaal massagebed.
Mijn redactie, een gospel met tuinieren, tabakstelers.

Van die woorden die op tweeërlei wijze kunnen worden gelezen, uitgesproken en opgemerkt. Nou vraag ik u.

Jitze Couperus wees me er nog eens op.

The Dutch have an unfortunate habit of joining words together to make compounds – and these can be mis-read (note use of a hyphen here) if one is not careful.
Thus “bommelding” could be a “bommel ding”

Een bommelwoord is een bestaand Nederlands woord dat je op meer dan een manier kan lezen of uitspreken.

, , ,

15 Responses to Bommelwoorden

  1. Raasveldt februari 21, 2012 at 10:35 pm #

    Mijn klein denkraam heeft wel eens last van Bommelwoorden

    • Maup februari 21, 2012 at 10:45 pm #

      onderschat jezelf niet.

    • HappyHotelier februari 22, 2012 at 12:24 am #

      @Raasveldt
      Jij noemt dat klein denkraam, een medewerkster op een kantoor in een vorig leven zei steevast: “Ik heb maar een klein begrijpertje” totdat de kantoorleiding haar dat verbood…

  2. MobyDirk februari 22, 2012 at 12:13 am #

    He Maup!, de bommelpagina heb ik een paar jaar geleden opgezet. Het idee en de naam is niet van mij, maar via een taalgroep ben ik zogenaamde bommelwoorden gaan verzamelen, nog steeds. Het einde van de lijst lijkt in zicht, maar er komen toch nog steeds nieuwe bij. Het wordt wel moeilijker. Ik ga je aardige aankeiler en de url van je bericht bij de Extra’s zetten. 😉

    • Maup februari 22, 2012 at 12:33 am #

      Some minds think alike …Merci a vous.
      Keil me an.You know you can Bommel me.

  3. Rob van der Werf februari 22, 2012 at 12:36 am #

    Mooie lijst, MobyDirk!

    • Maup februari 22, 2012 at 12:59 am #

      Fraaie verzameling.

  4. MobyDirk februari 22, 2012 at 12:44 am #

    @ Maup: Het (ogenschijnlijke) toeval moet de humor zijn, want waar vind je die het beste dan anders In Den Haag ? 😉

    • Maup februari 22, 2012 at 12:50 am #

      Je hep vas’ gelijk, leipwijze bijdehant

      Mijn riet buigt zich over mogelijkheden.

  5. Raaphorst februari 22, 2012 at 8:20 am #

    ‘k zit de laatste tijd in de snelwegverhalen

  6. Casper februari 22, 2012 at 3:03 pm #

    onvolledig rijtje, onnadenkend uit te spreken:

    Barneveld
    Beneveld
    inkepinkje
    pijpetuitje

    er volgen er nog 1 of 2 maar die ben ik kwijt

  7. Maup februari 22, 2012 at 6:24 pm #

    Bij inkepinkje had je me 😉

  8. Kermisklant februari 26, 2012 at 1:36 am #

    Pap, ik wil ook in zo’n aanrijding! Verzin maar eens een beter synoniem voor botsauto.

    De lijst met dingen is trouwens schier onbeperkt:

    dagvaarding – boot zonder verlichting
    zending – hulpmiddel bij de meditatie
    leiding – griffel
    houding – verzamelobject
    bedding – seks-speeltje (of teddybeer, al naar gelang de leeftijd)
    enz.

  9. MobyDirk februari 26, 2012 at 11:22 pm #

    Je boort hier zeker wel een eindvariant aan die je ook hebt met bommelwoorden die bijvoorbeeld eindigen op aars, ring, kers, ster, enzovoorts. Die neem ik niet allemaal op. Ik heb in ieder geval al je woorden wel in de lijst opgenomen. Er stond al een aantal -ding-woorden in de lijst:

    opschudding
    geleiding
    supergeleiding
    officiersopleiding
    verpleegstersopleiding
    gelding
    caramelding
    bommelding
    chocomelding
    zending
    aanvaarding

  10. Roel Wijnants februari 28, 2012 at 10:46 am #

    natuur
    het meisje dat ik na tuur.
    kijk-wijzer

Hofstijl, het laatste woord uit Den Haag